Zuger Woche: Zuger Woche

2024 wurden in der Schweiz 11‘849 Personen Opfer häuslicher Gewalt; so viele wie noch nie, wie Zahlen des Bundesamt für Statistik zeigen. Häusliche Gewalt beginnt meist lange vor dem Polizeieinsatz. Sie wächst schleichend.

Häusliche Gewalt beginnt schleichend und meist im Verborgenen

Häusliche Gewalt geschieht meist im Verborgenen. Oft ist es ein schleichender Prozess, der geprägt ist von Kontrolle, Drohungen und psychischem Druck, der sich über Jahre hinweg zuspitzen kann. Mit der Einführung der nationale Opferhilfe-Nummer… Weiterlesen

landeswallfahrt-5 - 1

Jubiläum

Zug feiert 600 Jahre Wallfahrt nach Einsiedeln

vorlesetag_2025_guelsha-adilji_by_livia-eichenberger_5 - 1

Vorlesetag

Schlüsselkompetenz für die Zukunft

Viel Spass gab's auf und neben dem Fussballplatz.

Sportferien

Unvergessliche Zeit für Kinder und Jugendliche

Schülerinnen und Schüler bei einer Online-Prüfung.

Schulen

Leistungstests geben Einblick in Zuger Primarschulen

landeswallfahrt-5

Bilder

Zug feiert 600 Jahre Landeswallfahrt nach Einsiedeln

40’000 Schritte braucht man auf der historischen Wallfahrtsroute von Zug nach Einsiedeln bis zur Schwarzen Madonna. In 7 Stunden gilt es, 24 Kilometer und 1000 Höhenmeter zu überwinden. Die Katholische Kirchgemeinde Zug hat diverse Teilprojekte…

vorlesetag_2025_guelsha-adilji_by_livia-eichenberger_5

Mehr als nur Geschichten

Am 27. Mai steht die Schweiz ganz im Zeichen des Vorlesens. Auch im Kanton Zug engagieren sich zahlreiche Persönlichkeiten und Institutionen für die Leseförderung. Denn eines ist klar: Vorlesen ist weit mehr als eine schöne Tradition, es ist…

Viel Spass gab's auf und neben dem Fussballplatz.

219 Kinder erleben unvergessliche Sportferien

Vom 20. bis 24. April gastierte MS Sports gleich mit drei Camps im Kanton Zug. Das Swisscom Football Camp in Steinhausen, das Bike Camp in Unterägeri sowie das Rotel Racket Camp in Cham waren ein voller Erfolg.

Schülerinnen und Schüler bei einer Online-Prüfung.

Einheitliche Leistungstests geben Einblick in Zuger Primarschulen

Mehr als tausend Viertklässler und Viertklässlerinnen im Kanton Zug haben sich im Frühling standardisierten Leistungstests gestellt. Die Resultate werden im Mai bekannt gegeben und sollen vor allem der Weiterentwicklung des Unterrichts dienen.

OnlinePlus Anzeige

Für Sportlerinnen und Sportler sind die Special Olympics nicht nur Wettkampf, sie sind ein Erlebnis voller Stolz, Teamgeist und unvergesslicher Momente.

Wenn Sport verbindet: Zug wird zur Bühne gelebter Inklusion

Wenn sich in Zug Sportlerinnen und Sportler aus der ganzen Schweiz begegnen, geht es um weit mehr als Medaillen. Die Special Olympics National Summer Games Zug 2026 stehen für Mut, Gemeinschaft und gelebte Inklusion – auf und neben dem…

Bilder

Marsch um den Zugersee war ein voller Erfolg

Am 25. April 2026 fand der 55. Marsch um den Zugersee (MuZ) statt. Rund 470 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, in erster Linie viele Angehörige der Armee und anderer Behörden sowie Organisationen, haben entweder die vollen 41 Kilometer oder eine…

Patricia Jacomella Bonola bei der Arbeit an dem monumentales Segel, dass sie aus unzähligen Fragmenten zusammensetzt.

Zuger Künstlerin an der Biennale in Venedig

Die Zuger Künstlerin Patricia Jacomella Bonola präsentiert mit «I Used to go to the Beach» im Nauru National Pavillon der 61. Ausgabe der La Biennale di Venezia. Es handelt sich um eine vielschichtige, partizipative Installation, in deren…

zugerland11_zug_cham

Kanton Zug und die Künstliche Intelligenz

Die Nutzung generativer Künstlicher Intelligenz verbreitet sich in der Schweiz rasant. Neue Zahlen des Bundesamts für Statistik zeigen eine hohe Durchdringung in Bevölkerung und Arbeitswelt.

Die Präsentation bietet einen aktuellen Einblick in das zeitgenössische Kunstschaffen im Kanton Zug und ist öffentlich.

Förderbeiträge und Zuger Werkjahr 2026

Der Kanton Zug vergibt seit 1978 jährlich Förderbeiträge und ein Zuger Werkjahr. In einer Ausstellung werden die aktuellen Bewerbungen gezeigt.

Das Küchenteam der Jubla Oberägeri im Sommer 2025.

Sommerlager kämpfen gegen Lebensmittelverschwendung

Lebensmittelverschwendung ist auch in Lagern ein Thema. Eine neue Challenge will das ändern. Kinder und Jugendliche lernen dabei spielerisch, bewusster mit Lebensmitteln umzugehen – direkt beim Kochen im Lageralltag.

Blick von Norden auf die Lorzenebene.

Bewahren statt verbauen

Mitten in einer der dynamischsten Wachstumsregionen der Schweiz ist etwas gelungen, das selten geworden ist. Eine wertvolle Landschaft wurde nicht verbaut, sondern bewusst bewahrt und weiterentwickelt. Die Lorzenebene steht heute exemplarisch…

Acker Schweiz

Bilder

Kleine Hände, grosse Ernte – wenn Kinder zu Gärtnern werden

In der Kita Städtli in Cham wird Anfang Mai nicht nur gespielt, sondern auch gepflanzt. Mit dem Programm AckerRacker entdecken Kinder, woher ihr Essen kommt – und was es zum Wachsen braucht.

netap-schwalbennest

Bilder

Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht

Im Frühling häufen sich die Meldungen über vermeintlich verlassene Vogelküken. Doch was viele Tierfreunde für eine Rettung halten, ist oft ein folgenschwerer Irrtum – mit Konsequenzen für die jungen Tiere.

ab250308-n-042

Bilder

So wird der Zugersee von Seegras und Schwemmholz befreit

Die «Seekuh» ist auf dem Zugersee ein wichtiges Arbeitsgerät im Gewässerunterhalt. Sie entfernt Schwemmholz und Seegras dort, wo es für Schifffahrt, Badegäste und Infrastruktur problematisch wird und trägt so zur Sicherheit bei.

20241116_leerenische

Bilder

Historische Kirche wird umfassend restauriert

Nach dem Sturz einer Heiligenfigur von der Fassade der über 500 Jahre alten Kirche St. Oswald werden umfangreiche Restaurierungsarbeiten notwendig. Untersuchungen zeigen: Mehrere Bauteile aus Sandstein sind stark gealtert. Nun sind die nächsten…

Demografischer Wandel im Blick: Die Zahl der über 65-Jährigen übertrifft erstmals die der unter 20-Jährigen – auch im Kanton Zug zeigt sich dieser Trend.

Demografischer Wandel in der Schweiz und im Kanton Zug

Die Wohnbevölkerung im Kanton Zug ist im Jahr 2025 leicht gewachsen. Wie die provisorischen Daten des Bundesamts für Statistik (BFS) zeigen, ist die Zahl der über 65-Jährigen erstmals höher als die der unter 20-Jährigen. Diese Entwicklung…

elektrogrill_einweihung_gemeinderat

Bilder

Elektrogrill und weitere Neuerungen im Hirsgarten

Ab sofort kann im Hirsgarten in Cham kostenlos auf einem Elektrogrill grilliert werden. Die neue Grillstation wurde diese Woche eingeweiht. Die Gemeinde Cham will damit die Nutzung von Einweggrills reduzieren und eine nachhaltige Alternative…

Vom Gesamtsieg im Europacup direkt in den Weltcup

Mit dem Gewinn der Europacup-Gesamtwertung hat sich Lenz Hächler den Fixstartplatz im Weltcup gesichert. Nach einer Saison mit neun Podestplätzen darunter vier Siegen spricht der 22-jährige Zuger über seinen Durchbruch, schwierige Phasen und…

Die diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger von links: Regula Fehr Braun, Rémy Frick, Judith Stadlin und Michael van Orsouw. Es fehlt auf dem Bild Béla Rainer, Vorstandsmitglied des Vereins.

Zwei Ehrungen für grosse Kulturleidenschaft

Die Stadt Zug verleiht auch 2025/2026 wieder die Kulturschärpe. Die Auszeichnung für eine Einzelperson geht an den Schauspieler und Autor Rémy Frick. In der Kategorie Verein wird «Liveliteratur Zug» geehrt. Die Preisverleihung findet am 17.…

martin-pfister-vbs-ddps

«Meine Frau kommt oft nach Bern und wir kochen etwas Feines»

Martin Pfister ist im März 2025 in den Bundesrat gewählt worden. Seit April 2025 leitet er das Departement für Verteidigung. Nach einem Jahr im Amt sprachen wir mit dem Baarer in Bern über Familie, Freunde und die Literatur.

Gemeinderätin Simone Wigger tauft den Bohrkopf.

Bohrkopf «Simone» startet in den Untergrund

In Holzhäusern beginnt eine entscheidende Bauphase für die neue Regenwasser-Verbindungsleitung der Gemeinde Risch. Eine Tunnelbohrmaschine wird sich durch den Boden arbeiten –nahezu unsichtbar für die Oberfläche. Kurz vor dem Start wurde der…

adobestock_32388867

Stadt Zug legt neues Konzept für sichere Schulwege

Die Stadt Zug legt ein umfassendes Konzept zur Schulwegsicherheit vor, dies als Antwort auf die Motion «Nachhaltig sichere Schulwege in der wachsenden Stadt Zug» vom Dezember 2023. Die Motion verlangte eine systematische Überprüfung der…

Mit dem Bau des Rathauses und des Dorfplatzes entstand ein neues Zentrum, das den historischen Dorfkern mit den neu entstandenen Quartieren verband.

Rathaus, Dorfplatz und Zukunft –die Geschichte eines Wandels

Noch vor wenigen Jahrzehnten war Steinhausen eine überschaubare Gemeinde mit dörflichem Charakter. Seit den 1980er-Jahren, in den auch vor 40 Jahren die Zuger Woche gegründet wurde, hat sich der Ort jedoch verändert. Bevölkerungswachstum,…

Die sanierte Allmendstrasse in Zug zeigt, wie Regenwasser vor Ort gespeichert und genutzt werden kann. - 1

Wie Zug Regenwasser speichert und die Stadt zum Schwamm macht

Mit zunehmenden Hitzewellen und intensiveren Starkregenereignissen steht auch Zug vor neuen Herausforderungen. Das Prinzip der Schwammstadt ein innovativer Ansatz, der Regenwasser nicht ableitet, sondern speichert und nutzt. Ein Vorzeigeprojekt…

Die Zuger Woche hat Grund zu feiern: Vor 40 Jahren erschien sie erstmals kostenlos in den Haushalten des Kantons Zug. Seither berichtet sie Woche für Woche unabhängig über das Geschehen im Kanton und in seinen Gemeinden. Weiterlesen

OnlinePlus Anzeige

Lesen Sie auch unser ePaper!

Hast Du etwas Spannendes beobachtet?

Sende uns ein Bild oder Video! Bild hochladen

Lade Fotos..